马可尼公司也是欧洲的老牌的电子厂商了。

它始创于19世纪80年代，曾是世界上发展最快的通讯及IT公司之一，其创始人古列尔莫-马可尼曾完成了第一次横跨大西洋的无线电波传送、第一次SOS紧急信号的使用和第一次公共无线电广播。

在二次世界大战期间，马可尼公司已成为军用电气产品的主要供应商，提供的产品包括雷达空腔磁控管、照明设备及通信设备等。1961年兼并了无线电联合工业公司，1967年收购了联合电气工业公司，1968年又与英国电气公司合并。至此，三家公司正式成为一家公司，代号依旧是GEC公司。

当秦风走进屠老等人所住的宾馆的时候，已经是晚上十一点多了，而这个时候，屠老等人也才拖着疲惫的身体，刚刚返回饭店。

“秦风？”屠老的脸上满是疲倦，而在见到秦风的时候，依旧是一阵的兴奋：“你来了？太好了啊，快，来，看看咱们这段合同拟定得如何？”

别的话都不说，屠老直接就把今天的会议商定的合同草案给拿出来了，秦风低头一看，顿时就是一愣，全英文版？

看着秦风都是一脸茫然，接过来一看，只见上面写的是：航电系统引进第三项，空中巡逻兵M 型雷达测距仪的性能指标。

本来，歼-7是打算引进脉冲多普勒雷达，让这种战机拥有全天候的作战能力，只不过这样谈判的复杂性就更大了，所以上级经过了仔细研究，决定留下脉冲多普勒雷达和惯性导航系统，让歼-8去引进。

全英文版本，在1979年的年底，读懂它真的很花费工夫的。

毕竟，前些年和苏联交好，所以国内的大学传授的第一语言是俄语，国内的英语人才是少之又少，而一般的英语人才，学的又是普通的日常交流英语，绝对不是这最难懂的专业英语！

整个谈判队伍，倒是派了一名不错的英语翻译，但是，这名翻译他不懂航空知识啊！

屠老已经是心力憔悴。

这件事，还得从去年说起，1978年11月，中央一些来航空工业部部长到西方进行了第一次考察，考察中决定首先从西欧引进电子火控设备，以提高我们航空电子的起点。

过完年后，部里决定首先邀请英国马可尼航电公司来京谈判，以后还要与斯密司公司、费伦梯公司以及法国的汤姆逊公司谈。不过，西德不同意合作。

引进设备先在歼7上改装，改装工作定在132厂，132厂对外开放。引进后确认好，再改歼8。

这样，就和屠老扯上了关系，因为屠老就是132厂的设计室的领导啊！

现在，屠老身上的担子就更多了。

一方面，是歼-7II的生产，一方面，是歼-7III的测绘仿制，另一方面，还要开始谈这个引进马可尼公司的航电！

好在不是屠老自己，这是国家重点项目，由三机部和四机部共同负责，还有空军的人员前来，一共有18个单位42人组成。

但是，其中的主导还是屠老，屠老身上的压力很大。

同时，马可尼公司也很看重这件事，马可尼公司派出了由一、二把手常务董事彼得曼和助理常务董事兼技术董事马利纳率领的12人庞大代表团，包括公司内雷达、无线电、平显、惯导、飞行控制各分部的经理和专家。

中国已经改革开放了，中国的市场会很大，谁先进入这个市场，谁就会占据主导，所以英国非常希望在中国有突破。

大家都是有相同的目标的，要促进这场谈判，本来屠老以为这件事并不难，外国鬼子没有像自己想象中的那么耍滑头，都是很诚恳的。

但是，东西方还是有很大的差距的。

“咱们这一开始谈判，才发现分歧很大，咱们开始的想法，就是先引进他们一两套，装在咱们的歼-7上，合适了，就大批量地引进，不合适，咱们再选择别的。”屠老喃喃地说道。

这也符合己方的实际情况，先买一两套，花的钱也不多啊。

“但是，马可尼公司不干，他们的谈判方针，是先把技术状态弄清楚，然后开始谈合同文本，最后谈价格，在此过程中技术规范逐步成熟一致。”

现在还不到八十年代，马可尼公司就仿佛未卜先知一般，生怕国内的科研机构得到了他们一两套的装备，就把其中的原理弄懂了，然后自己仿制出来，抛开马可尼公司自己玩了。

秦风点点头，这符合西方公司的利益，也算是合情合理的，毕竟，他们可不是想要卖一两套，他们是想要卖上百套，否则，一两套能赚什么钱？

“这一开始谈判，咱们就被动了，毕竟，咱们国内大部分专家，连个数字电路都不懂，咱们第一次谈判，马可尼提出各项设备的技术要求，集中三机部、四机部和空军的专家，只写出了10页纸的要求，连对方都很奇怪了。唉，咱们既要设法弄懂又不能太示弱于人，又要避免吃亏或让人牵了鼻子走，难啊。”

屠老端起水杯子来，喝了一口水，然后继续和秦风说起来。

“唯一的办法是天天开夜车，应付白天的谈判，由于咱们提的要求太少，所以现在的合同稿是英方提供的，咱们白天拿到了合同，只好第一天晚上一起消化谈论，研究好几条，第二天再谈，谈完今天的，还得再讨论第二天谈的内容。”

“是啊，咱们的语言障碍最难以克服，在1979年那个年代，更是可以想见的。英方用的是本国语言，我方必须用英文，无论技术语言、合同法律语言，我方花的功夫就成倍地增加了。因为稍有不懂，一句话未看懂，一句话未说透，就表示YES，就要出问题。”又一名领导过来说道。

秦风一边听，一边在看着这个合同的稿子，很快，他就找到了什么：“这个合同里面有疏漏，英国方面提供的雷达，只说了雷达测距器的最大距离，但是没有说是什么情况下的指标啊。”