十月十四日是球队在欧冠比赛前的最后一次训练，结束了训练的楚中天没有直接开车回家，而是将车子开去了位于辛斯海姆东部的莱茵内卡球场。

不知道为什么，在比赛之前，他突然想看看明天的战场。尽管这座球场他已经看过无数遍了，对这里的一切都非常熟悉了除了客队更衣室。

凭借主队队长的身份，楚中天很容易就进了球场。他从球迷们使用的通道走上了看台，发现工作人员正在抓紧时间布置明天的球场看台。所有参加欧冠的球队的主场都要在欧冠比赛日换上“欧冠新装，”其实就是在看台围栏上贴上一层带有欧冠五星标志的膜。

看过欧冠比赛的球迷们都会注意到球场看台边缘的一层五星标志。

这座球场不大，只能容纳三万人，但已经是楚中天所效力过的全部球队中容量最大的主场了。对于欧冠来说，这是一个小球场，就是这么一座小球场如今看来，也非常恢宏壮观。

坐满了人的莱茵一内卡球场会更加壮观。

“你怎么也来了，楚？”身后突然响起了兰尼克的声音。

楚中天回头看见自己的主教练正逐级从每阶下方走上来。

“你好，拉尔夫。我是突然想来的，本来训练完之后应该直接开车回家的。不过坐上车子之后突然就起了这个念头。”楚中天说道。

“嗯，我也是。”兰尼克点点头在他身边站住。“突然想看看这座球场。其实看了很多遍了，不过像今天这样地看还是第一次。”

楚中天闻言笑了起来：“我也是第一次这么看。”

确实，他们平时大部分时候看到这座球场，都是坐满了人的，非常噪杂，而他们自己呢，也都热血沸腾。以这样冷静的心态来看这座主场，倒真是第一次。

“明天的比赛，你准备的怎么样，楚？”兰尼克问道。

“准备完毕。其实没什么好准备的，和每一场普通比赛都一样，那些比赛我是怎么准备的，这场比赛也就怎么准备。”楚中天答道，“你呢，拉尔夫？”

“老实说……我有些紧张，哈哈！”兰尼克推推眼镜，然后笑了起来。

楚中天惊讶地看着他的主教练，如果他没记错的话，这应该不是兰尼克主教练第一次带队打冠军杯了。他在沙尔克第二，获得过欧冠参赛资格的。

“这不是我第一次带队打欧冠。”果然，兰尼克肯定了楚中天的猜测。“我带领沙尔克打过，那之前我也很紧张。这一次我依然紧张。我觉得经过几个赛季，我对霍芬海姆这支球队寄予的希望比当初的沙尔克更大。最低目标是小组出线，实际上我希望球队能够在走的更远一些，这是我们第一次参加欧冠，能够走多远或许能够决定我们以后在这个舞台上的野心有多大。”

楚中天考虑了一下开口道：“实际上，拉尔夫……就算我还没参加过冠军联赛，我也希望有朝一日能够捧起冠军奖杯。这是我的野心。”

兰尼克扭头看着楚中天，脸上出现了笑容：“我就知道。你在电视上说我们的目标是联赛冠军那一下，真把我吓了一跳。但是现在我已经不吃惊了。我当然也想拿欧冠冠军。但是我是主教练，考虑的要现实一点嘛。先别说冠军了，明天的对手其实不好对付。”

楚中天点点头。“关于这个你已经说了很多遍了，拉尔夫。（欧冠上没有哪个对手是可以被我们轻视的’。”楚中天学着兰尼克的语气说。

两个人都笑了起来。

“话是这么对你们说的，但是我知道你小子心里肯定有另外一套想法。”

“是的，我不轻视他们，但我也不怕他们，我想赢。不仅仅是赢一个莫斯科中央陆军，还有曼联，以及我们可能在八分之一决赛中碰到的对手，以及之后的对手……”

说着，楚中天看着球场，不再言语。

两个人都陷入了沉思当中去口他们在憧憬着未来的欧冠上有霍芬海姆的存在会是什么样的情形，以及他们会在未来遇到哪些对手。

莫斯科中央陆军在赛前两天就抵达辛斯海姆了，他们下榻在这座小城里最顶级的酒店中。在适应场地训练之后，莫斯科中央陆军的主教练，西班牙人胡安德拉莫斯表达了他对这座球场的惊讶之情：“这座球场比我们想象的要好很多……”

那么他们想象的是什么样子的呢？

破烂不堪？就像烂菜地一样？

作为同组对手，莫斯科中央陆军对霍芬海姆显然还不够了解。

不过要说一丁点都不了解那也是不对的，最起码他们的主教练对霍芬海姆阵中两个人肯定很了解。

胡安德拉莫斯，执教经历中最辉煌的时期是在塞维利亚创造的，他带领寨维利亚连续两次打进联盟杯决赛，第一次拿到了冠军。就在他想要卫冕的时候，却碰上了来自法甲的梅斯，当时那支没死队中正好就有楚中天和伊比舍维奇。

他一定忘不了楚中天，因为在赛前他还专门针对楚中天受伤的情况做出了针对性的部署，要求全队将楚中天这一边作为重点突破的方向，他希望复制2000年欧锦赛法国队和意大利队的决赛，法国队就是连续不断突破卡纳瓦罗这一侧，导致卡纳瓦罗在比赛的最后一分钟出现失误。

哪想到楚中天根本不吃这一套，寨维利亚将全部进攻火力都放在楚中天身上，却成就了梅斯。因为梅斯其他地方的防守压力几乎为零，他们可以放心大胆的进攻。

而楚中天不仅成功防守住了塞维利亚一波接一波的攻势，还组织助攻了梅斯的全部三个进球，最终梅斯以强的比分击败了塞维利亚，拿到了他们俱乐部历史上的第一座欧洲联盟杯。赛后有消息说楚中天在比赛中就手臂骨折了，但是他完全没有表现出任何异样，坚持到了比赛最后。

楚中天顽强不屈的形象一下子就烙在了胡安德拉莫斯的脑海深处。

后来他离开了成名的塞维利亚，去了英超热刺执教，但是在热刺的执教非常失败，于是他有辗转来到了冰天雪地的俄罗斯，执教了莫斯科中央偻军队。没想到转了一这么大圈，如今又和楚中天遇上了。

于是莫斯科中央陆军的战术就很简单了——“盯死楚中天。”

拉莫斯深知楚中天的厉害，这样的球员绝对不能轻视，所以必须彻底冻结楚中天。

在赛前他对自己的球员们说：“我不是在危言耸听，如果你们无法冻结霍芬海姆的八号，你们就等着输球吧。所以这场比赛我要求你们不惜一切代价，必须防住楚。”

当然了，他说的很认真，可是有多少球员听进去了，他就不知道了。他时楚中天很了解，莫斯科中央陆军的球员们却未必对楚中天了解多少。

……

九月十五日，欧冠比赛日。

这一天注定要成为霍芬海姆俱乐部历史上值得大书特书的日子。

来自德国一个小镇子的球队将迎来他们球队历史上的第一场集冠比赛，对手是莫斯科中央陆军。

比赛要到当地时间晚上八点四十五才开始，但是从下午四点钟开始，莱茵-内卡球场外面就开始有球迷们聚出了，霍芬海姆的球迷格外积极，在球场外面放眼望去，基本上都是身穿蓝色球衣的主队球迷。

看到有摄像机，他们就凑上去冲着镜头兴奋地大吼：“霍芬海姆！霍芬海姆！”

对于这支黑马的第一场欧冠比赛，各大媒体也给予了高度关注，很多电视台和平面媒体都专门派人来霍芬海姆报道这场比赛。

09-10赛季也是中国中央电视台开始转播欧洲冠军联赛的第一个赛季。本来以前央视就有转播欧冠的心思，但是价钱方面一直没谈拢。而这一次，由于楚中天所在的霍芬海姆打进了欧冠正赛，促使央视方面下定决心，决定买下欧冠的转播权。因为楚中天的关系，到时候收看欧冠的中国观众人数肯定会激增，央视花大价钱买下来，其实也没亏，通过各种广告收入完全可以回本。

而霍芬海姆和莫斯科中央陆军的比赛就是央视转播欧冠的第一场比赛，实际上同时开球的比赛还有a组的尤文图斯和波尔多，海法马卡比和拜仁慕尼黑，b组的另外一场比赛贝西克塔斯和曼联，c组的苏黎世对皇家马德里，马赛对AC米兰，d组的切尔西对阵波尔图，马德里竞技对尼科西亚aplel。

但是选择哪一场在免费频道，也就是覆盖面最广的第五频道里进行直播，却根本没有争议，尽管曼联、拜仁慕尼黑、切尔西、AC米兰和皇家马德里在中国都有大量的粉丝，但是哪里比得上楚中天在国内的影响力呢？楚中天的球迷可是跨越俱乐部界限的，他们中既有曼联球迷也有皇马球迷，同时还有拜仁慕尼黑和ac米兰球迷。转播这场比赛是最不会受到争议的结果，况且作为中国足球唯一的形象代言人，楚中天的比赛也理应被直播。中国的电视台，不转播有中国球员参加的比赛，这太奇怪了。

同时，央视还在准备到时候在莱茵-内卡球场现场直播霍芬海姆和曼联的比赛。

托楚中天的福，中国中央电视台的足球解说员们有了经常出国解说高水平赛事的机会，而不再是只能在北京狭小的直播间里，看着大屏幕电视进行解说了。足球员的水平要提高，需要多参加高水准的比赛，就像楚中天这样，和国内球员的差距逐渐拉大。解说员的水平要提高也是如此，中国的乒乓球解说员、体操解说员和跳水解说员的专业水平一定是一流的，足球就……

这一次，中央电视台没有派出报道小组来，但是在北京，也早就一切都准备妥当了。体育频道计划从凌晨零点开始就播出特别节目，专门向大家介绍这两只参赛球队，当然了莫斯科中央陆军是捎带着介绍的，主角是霍芬海姆。对于中国球员在霍芬海姆的成就，就算播放再多次，观众也是不会厌倦的，因为这不仅仅是欣赏楚中天的表现，还有一种民族自豪感的情绪在里面。就像刘翔在雅典奥运会上勇夺一百一十米栏金牌的镜头一样，在不同时间被重放过很多次，每次看依然会有人为之激动不已。

中国足球很烂，正因为如此，楚中天的表现就更能激起人们的兴趣和赞誉。没有成片的绿叶，哪显得出来当中红花的娇艳呢？

在中国国内的网络上，关于这场比赛的关注度也很高。不管是在各种qq群里，还是在球迷论坛，或者百度贴吧上，只要和足球有关的地方，都会谈到这场比赛。大家都怀着急迫又兴奋的心情等待着比赛的开始。虽然欧冠是在周中进行，第二天大家都还要上班上学，但是不少人都已经决定熬夜看球了。

楚中天在欧冠上的首秀，谁都不想错过。

……

比赛的头天晚上，楚中天还上了网，在自己的官方网站“我们都爱林蛋大”上留了言，感谢大家对他的关心。他的这条留言后面在短短半天时间内就有了上万条留言跟帖，大家都对这么重要的时候竟然还能见到偶像感到惊喜，很多人成子明星之后就和公众保持距离了，而最起码楚中天在网络上还是很亲民的。

还有人留言表达对楚中天的喜爱和支持。当然更多的留言都是给他加油的，希望他在第二天的比赛中好好表现。

因为时间关系，楚中天并没有全部看完这些留言，他只看了几页。他当然知道国内对自己寄予了多么高的期望，如果这一场比赛他搞砸了的话，会让多少人伤心。就像刘翔在北京奥运会上突然退赛一样，本来他是国家英雄，民族英雄，那一天之后他却成了民族罪人，被亿万人唾骂诅咒。楚中天可不想成为那样，再说了，对于这种压力，他还是能够承受的。

他处理这些外人寄予的压力的办法很简单他不是为某一个人，或者某一群人踢球的，他是为自己踢球的，他自己的意愿就是好好踢球，踢好球。只要能够完成这个目标，他就问心无愧了。而如果他好好踢球，踢好球的话，外界的人也会得到满足，压力自然就不存在了。所以关键就是只在乎自己，按照自己的本心踢球，问心无愧，结果自然不会太差。

哪怕是输了球，只要自己的表现努力了，尽力了，也不算差了，那也就没什么好受指责的。

他不会像有些人在承受巨大压力的时候总会去想“如果我失败了，别人会怎么说我看我”这种愚蠢的问题，他只会想“好好踢”。

这个时候的楚中天就完全没去想中国国内对于这场比赛有多看重这件事情。他正在酒店房间里收拾东西，准备离开。

今天一大早，球员们就在所下榻的酒店集合，一起吃午餐，一起休息，然后在一起出门坐大巴车去球场准备比赛。

不少球员都显得很激动，楚中天却很平静。他见过很多大场面了，包括联盟杯冠军和欧洲超级杯，一场普通的欧冠小组赛还没法放他心跳过快。就像他对主教练兰尼克说的那样，他把这场比赛当普通比赛来准备。

从外表到内心都平静的人不多，楚中天是其中一个，范尼斯特鲁伊自然也是一个。赛前他已经接到了主教练的通知，这场比赛他将出场。在联赛中当了几轮联赛的替补之后，他终于获得了出场的机会。

他知道主教练是希望利用他在欧冠中丰富的经验帮助球队，对他来说这则是好机会。在联赛中做替补已经让他开始怀疑自己的选择是否正确，他必须用出色的表现来证明自己宝刀未老。到目前为止他还没为自己的新东家在正式比赛中进过球呢，作为前锋，衡量其能力的唯一标准就是进球，不会进球的前锋绝对不合格，哪怕他一个赛季完成三十次助攻。

而这场欧冠比赛，就是老将范尼斯特鲁伊展现他自己能力的绝佳舞台。他充满了期待，却并不兴奋或者激动，他知道作为一名前锋，最重要的就是不管在什么情况下都保持冷静，只有这样在他面对绝佳机会的时候才不会莫名其妙的射失。实际上老前锋和年轻前锋之间最大的差距就是冷静。

在上车之前，楚中天正好和范尼斯特鲁伊碰到了一起，两个人互相对视了一眼，似乎都从彼此的眼神中看出了平静，楚中天冲范尼斯特鲁伊笑了笑，范尼斯特鲁伊也回以微笑。

不需要说话，他们都知道彼此的想法。